mercoledì 9 maggio 2018

JA4LL



Ponyo (Japanese: 崖の上のポニョ  Gake no Ue no Ponyo) è un lungometraggio d'animazione del 2008 di Hayao Miyazaki



Ponyo è una pesciolina con la faccia umana fugge dalla sua casa in fondo al mare a bordo di una medusa e finisce su una spiaggia, dove viene salvata da un bambino di nome Sōsuke, che la battezza Ponyo, senza sapere che il suo vero nome è invece Brunilde.


Lo stregone Fujimoto, il padre di Ponyo, la costringe a ritornare a casa, ma lei gli confessa che vuole diventare umana perché si è innamorata di Sōsuke.
In assenza del padre, Ponyo riesce a rubargli la magia, così da diventare umana e ad usare diversi altri poteri, ma in questo modo rompe l'equilibrio del mondo e causa un terribile tsunami, che si abbatte sul luogo dove vive Sōsuke.
Ponyo e Sōsuke si ricongiungono, mentre Risa, la madre di Sōsuke, incontra Gran Mammare, la madre di Ponyo.
Dopo altri sconvolgimenti, causati sempre dalla magia di Ponyo, Gran Mammare rivela a Risa che, se i due bambini riusciranno a superare una prova, Ponyo, rinunciando ai suoi poteri, potrà restare umana e l'equilibrio del mondo verrà ristabilito.

Ponyo è anche un incredibile spot per il nostro "mondo ham"!

All'inizio del film c'è un QSO tra Risa ed il marito:


e poi tra Sōsuke ed il padre, il tutto usando il codice Alfred Vail, con un apposito lampeggiatore in uso sulle navi.


La comunicazione avviene tra la casa sulla scogliera e la nave dove è imbarcato il padre che passa sotto la scogliera.






Ad un certo punto salta fuori una radio ...


ed una interessante antenna a V tipo dipolo con il palo e tanto di cappello capacitivo 






la radio è molto simile all' Icom IC-7000






la frequenza di chiamata è sui 50 MHz ed il nominativo radioamatoriale utilizzato è JA4LL ma l'autore a chi si è ispirato per questo nominativo?



Se si esamina JA4LL nel Call Book del 1963 appartiene a Tsutsui Sasashin (nato il 15.11.1925  nella Prefettura di Okayama Tamashima City). 
Tsutsui Sasashin era di un ufficiale di prima classe della nave Tsutsui.

Tra i suoi più bei QSO si segnala quello fatto tra  JA4LL/MM e K6DV in banda 40, risalente al  febbraio del 1958 in  navigazione sul Canale di Panama, il QRM era elevato la frequenza in telegrafia era nella porzione dei 40 metri tra i 7.000-7.050 chiloclcli.

Guardate i seguenti link in giapponese 😏:

e questo in inglese:



vi posto il  VIDEO della comunicazione in argomento.




Purtroppo questo film è stato un triste presagio dell'immane tragedia che colpirà il Giappone nel 2011 credo sia questo il motivo per cui, a mio giudizio, è stato un po' messo da parte e non ha riscosso il successo che meritava.
Sempre a mio giudizio è uno tra i capolavori che ha creato Hayao Miyazaki con il suo studio Ghibli.


Trovate il film anche in italiano 


e la sigla giapponese 😅



vi suggerisco di far vedere questo film ai vostri figli e nipoti!
Ringrazio per la traduzione e per i link la mia dolce consorte.







Nessun commento:

Posta un commento

I commenti sono aperti a tutti e sono soggetti insindacabilmente a moderazione.
NON SARANNO PUBBLICATI COMMENTI SE PRIVI DI NOME E COGNOME ED EMAIL.
IL SOLO NOMINATIVO RADIOAMATORIALE NON SOSTITUISCE IL NOME E COGNOME RICHIESTO.
Grazie.

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.