sabato 19 novembre 2011

Doppio loop per onde corte.



Ciao a tutti,
qualcuno sicuramente storcerà il naso vedendo questo "accrocco" che ho assemblato da poco tempo... il mio maestro Marcello Casali mi tirerà le orecchie...io non sono un tecnico.
Un doppio loop formato da due loop differenti, uno per la gamma 2,8/13 mhz e l'altro da 13 a 30 mhz con ognuno la sua sintonia ma che si "inducono" a vicenda, proprio quello che volevo sperimentare, il loro effetto induzione.
L'ho sistemato sopra il mio shack, all'interno del mio studio, per alcune prove su tutte le bande hf ed il risultato è stato veramente sorprendente...è una vera goduria girare le manopole delle due sintonie per cercare il massimo segnale.
Il tutto è stato assemblato con materiali di recupero che conservo proprio per queste strambe costruzioni...un hula hoop, un tubo di rame due cassette per impianti elettrici, due variabili, (975 pf e 350 pf), legno, cavo,rg 58 e un deviatore d'antenna.
Auguro a tutti sempre ottimi ascolti...e non buttate mai via niente, prima o poi può servire.
Giuseppe Morlè iz0gzw/AIR 2852.

IBF da Torre Bert : La QSL

Abbiamo spedito la prima QSL . Paolo Romani da buon "falchetto" ha addirittura ascoltato il breve test che ho fatto circa tre quarti d'ora prima del tempo stabilito per controllare che fosse tutto a posto ....



Nel frattempo anche altri all' estero hanno notato la cosa : Guardate questo bel link con filmato :
http://www.southgatearc.org/news/november2011/ibf_commemorative_station.htm

IBF on air, la notizia si diffonde



La notizia della trasmissione commemorativa di IBF Torino sta facendo il giro del mondo. Eccola su DX-Window 441, newsletter quindicinale del Danish Short Wave Club International

ITALY
5000, IBF time signal station, Turin, 0950, Nov 11, testing before they start a commemorative broadcast today on 11/11/11 at 11 local time (10 UTC). They will transmit for about 1 month with 20 w carrier and 100 w peak. QSL via
QSL@radiomaria.org recording welcome . (R Maria WF contributes to this broacasting).

Heard at 2305-2315, Nov 11, time signals, ann in Italian, French and Italian, broadcasting from Turin, morsesignal, 35333. (Petersen)

Intanto stanno arrivando anche i rapporti di ascolto.

DRM+, test in FM sui 107.900 di Radio Maria


Davvero una curiosa novità per l'FM torinese. A distanza di un anno dai test in VHF sui 55.800 MHz il DRM+ vede ora nuova luce nella porzione finale della banda FM.
Per la precisione sui 107,900 MHz, irradiati dal trasmettitore di Radio Maria al Colle della Maddalena, è possibile "curiosare" i primi dati digitali tramite alcuni software.
Per la ricezione odierna è stato utilizzato un ricevitore AR5000 con uscita IF alla presa antenna dell'sdr Perseus.
La catena software è un più complessa:
* VAC per gestire una linea audio virtuale
* RATEMONKEY per acquisire e ricampionare in tempo reale i segnali dal Perseus
* SODIRA per decodificare i dati del DRM+

Alcuni minuti per settare correttamente i parametri dei diversi software e nel giro di pochi attimi è stato possibile leggere il nome dell'emittente "Radio Maria" oltre ad un " Hello!! " che appare visualizzato nel campo del radiotext...


Le due modulazioni in DRM+ (sui 107,9 MHz) e in FMW (sui 107,7 MHz) non si interferiscono minimamente in quanto sono opportunamente spaziate come si può vedere in questo screen:


Paolo Romani - iz1mll

venerdì 18 novembre 2011

Onde corte a Bocca di Magra (con IBF)


Ecco qualche ascolto fatto durante BOC 26, Bocca di Magra DX nights, con Dario Monferini.
RX: Excalibur Pro, Perseus, SDR-IQ - Ant: MaxiWhip, Wellbrool LFL 1010 loop



2325 16/11 2026 VL8T ABC, Tennant Creek, Australia, songs, news at 2030, fair/good //2310 & 2485
2485 16/11 2033 VL8K ABC, Katherine, Australia, news, fair/good //2310 & 2325
3270 13/11 2305 Greek Pirate 2x Harmonic, fair, talks & songs, fair
3330 13/11 2327 CHU, Canada, pips & ids, weak
3341.4 16/11 2124 Greek Pirate 1670 kHz x 2 Harmonic, songs, fair
3358.4 12/11 1925-1929* Greek Pirate 2x H talks, music, fair, off at 19.29
3413 13/11 2105 Shannon Volmet, Ireland, airports meteo, id, USB, good
3912 16/11 2103 Voice of the People (pres), North Korea, talks woman & man in Asian language, fair, utility QRM
3915 16/11 2110 BBC WS, Kranij, Singapore, reports, good in LSB to avoid utility
3975 16/11 2114 Vatican Radio, English program, interview, good
3984.95 16/11 2118 Voice of Croatia, Croatian, reports, also talks about Milosevic trial, good
3995 13/11 2111 HCJB, Kall/Auf der Heide, Germany, songs, religious talks, in English, fair signal but very good audio
4750.01 12/11 1735-1739* CNR Hailar, China (pres), slow music, id, off, weak
4828 15/11 2031 Voice of Zimbabwe, talks, weak
4840 13/11 0319 WWCR, Nashville, USA, long religious lesson, English, good
4840 14/11 0013 AIR Mumbai, India, slow Indian songs, fair
4880 12/11 1745 SW Radio Africa, via South Africa, songs, several ids, report from Harare, good
4885 16/11 2045 Radio Clube do Parà, Brazil, talks, fair, it's here early tonight
4910 16/11 2131 VL8T, ABC Tennant Creek, Australia, news, fair //5025 fair/good
4930 16/11 2049-2100* VOA, Moepeng Hill, Botswana, nice African songs, id and s.off, good
4940 14/11 0010 AIR Guwahati, India, slow Indian songs, fair
5000 15/11 1639 IBF Torino, Italy, ids in Italian, French, English, fair S=5/6 reports to QSL@radiomaria.org
5010.188 12/11 1752 Radio Madagascar, talks woman, fair signal, low modulation, better on 16/11 at 1915
5025 13/11 2132 VL8K ABC Katherine, Australia, talks, English, weak - no ABC on 4910, only a carrier on 4835
5040 14/11 0023 Radio Habana, Cuba, songs and reports, in English, good
5909.94 13/11 2350 Alcaravan Radio, Colombia, nice Colombian music, weak
5915 14/11 0002 Radio Myanmar, talks by woman, slow Asian music and songs, weak/fair
6015 13/11 1308 TDP Radio, Belgium, DRM, label: TDP Radio, write to us at TDPradio pobox 1 2310 Rijkevorsel Belgium.... music, good audio, no stops
6030 14/11 2145-2147* Radio Romania Int. DRM, English program, abrupt s.off at 2147 TX problems? Good audio but no label, SNR = 17,5 dB
6055 12/11 1957 Radio Rwanda, talks in Vn, fair after CRI s.off
6155 14/11 2133 Radio Belarus, English program, "music box", good
6165 14/11 2140 RDN Tchadienne, Chad, long talk about politics, French, fair/good
6210 14/11 0003 Unid in Greek, talks, songs, weak but good modulation ?
6295 13/11 2120 Reflections Europe, religious, songs, ids, in English good
6317 13/11 0232 WLO, USA, CW id (controlla frequenza)
7179v 14/11 2015 Radio Rossii, talks in Russian, id, fair with some fading, mix product presumed
7189.76 14/11 0023 SLBC, Sri Lanka, slow songs, few talks by woman, fair
7265 14/11 2022 CRI, Urumqi, China, program in Esperanto, some one is still using Esperanto! good
7295 14/11 0018 Traxx FM, Malaysia, rap & pop songs, fair
7850 13/11 2324 CHU, Canada, pips, time & ids, good
9425 14/11 2042 AIR National Channel, Bangaluru, India, Indian slow songs, fair
9500 14/11 2048 Radio Australia, Shepparton, talks about life abroad, fair
9524.97 12/11 1800 Voice of Indonesia, start in German, news, good
9705 16/11 1837 Radio Ethiopia, talks in Vn and HOA music, good
9950 12/11 2142 AIR, Delhi, India, DRM broadcast, Indian romantic songs, no label, good
10000 13/11 2318 WWV, Fort Collins, Colorado, USA, pips & time, male voice, good
11725 16/11 1830 Radio New Zealand International, Pacific reports, in English, good
12362 13/11 2140 VMW Wiluna, Australia, maritime, meteo info, weak
15000 16/11 1815 WWVH, Honolulu, Hawaii, time ann. by female voice, very weak
15120 16/11 1942 Voice of Nigeria, in English, interview, good but with hum
15140 16/11 1945 Radio Sultanate of Oman, talks in Arabic, interview, meybe reports, ids at 1952, music, songs, good
15330 13/11 1935 Radio Martì, USA, great id, song, Spanish, good
15850 13/11 1318 Galei Zahal, Israel, talks, music, weak

QRM domestico, quali sono le fonti.


Saranno pochi i lettori che non hanno mai riscontrato rumore “domestico” ascoltando le onde corte o peggio ancora, le medie e le lunghe. Le cause sono varie come pure i rimedi. Molti tappezzano i cavi dei ricevitori di ferriti per cercare di eliminare il più possibile quei fastidiosi rumori che saturano il ricevitore rendendo di fatto impossibile l’ascolto di alcune frequenze o intere porzioni di banda. Le ferriti sono buona cosa ma sono una toppa, non una cura e molte volte si limitano ad attenuare un poco e il rumore in fin della fiera è ancora li, a tartassare le nostre orecchie. In questi anni ho provato di tutto finchè poi non mi sono messo con tanta pazienza ad identificare e mappare ogni singola fonte di rumore , non solo in casa, ma anche nei dintorni per poi ottenere risultati insperati. Chi vede casa mia per la prima volta può pensare che sia tutto meno che una casa visto il groviglio di cavi e aggeggi vari che vi si trovano, nonostante ciò la banda HF è pulita e l’unico problema che riscontro è in onde medie, dove purtroppo poco o niente posso fare in quanto non sono io la causa del QRM.
Qui di seguito una lista non completa ma comunque buona con le principali cause di QRM domestico, molte magari le conoscerete già , altre vi saranno nuove. A fianco il rimedio se esistente. Se avrete fortuna i risultati si vedranno in pochi istanti. Per cercare la fonte di rumore nella vostra casa usate una semplice radio ad onde medie o lunghe, sintonizzatela su una frequenza libera intorno ai 550 Khz o al di sotto e girate per casa fin quando il rumore non si fa più forte.


Principali fonti domestiche

Televisore a Tubo catodico – Onde medie devastate se siete vicini al cinescopio, l’alimentatore interno può dare problemi alle onde corte e medie. Staccate la spina!
Televisori LCD – Se di buona qualità non creano problemi molto importanti. Le marche più silenziose sono Samsung, Sony e LG. Al massimo, staccate il cavo d’antenna, o la scart o l’hdmi e vedete se la situazione migliora.

Decoder Satellitare – I più rumorosi sono i Clark Tech e gli Humax – Staccate la spina o spegneteli con l’interruttore sul retro.

MySky HD – Sono delle fonti di rumore terribile, io l’ho eliminato in quanto ogni volta che partiva l’hard disk (in pratica quasi sempre) creava una montagna di QRM. Staccate la spina!
Telefono cordless – L’Aladino di Telecom Italia non da particolari problemi a meno che non siete vicini all’alimentatore.
Router ADSL/Switch – Se usate in modalità Wi fi nessun problema, se ci attaccate un cavo di rete allora è il macello in onda corta , un sacco di spurie e rumori digitali. Non serve spegnerlo, basta staccare il cavo di rete e passare in Wi fi. Attenzione che la wi-fi viaggia sulle stesse frequenze degli estensori audio/video wireless quindi interferisce con la trasmissione nel caso li usiate!
Computer – Gli alimentatori switch interni possono dare problemi, così pure come le connessioni video out analogico delle schede video. Attenzione, non l’uscita VGA del monitor, ma l’uscita Video Out composito (connettore giallo) , se collegata diventa un trasmettitore di spurie. Ne caso scollegare la presa Video Out oppure cambiare alimentatore al computer.
Campanelli di casa – Se di modello vecchio possono creare ronzii a 50 Hz su molte porzioni di banda. Controllarli.
Videocitofoni – Se sono di vecchio modello quando di accendono si comportano come televisori. Controllare.
Serrature elettriche – Se vecchie possono creare ronzii a 50 Hz su molte porzioni di banda. Sostituirle o controllarle.
Frigoriferi/Forni/piastre elettriche – non danno particolari problemi a meno di non trovarsi proprio a fianco.
Forni a microonde - non danno particolari problemi a meno di non trovarsi proprio a fianco in HF, sulle UHF e sui 2.4Ghz degli estensori video/Audio wireless creano problemi.
Modulatori audio/video – Creano QRM se si modula su canali VHF o S. Passare su un canale UHF.
Caldaie e termostati – Possono creare rumore in onda lunga e media, controllare e nel caso schermare i cavi.
Antifurti – Creano interferenze se sono di tipo wireless in banda VHF e UHF, raramente in HF. Più probabile l’interferenza in HF se sono cablati a muro.
Centralino antenna TV/SAT e relativi cavi – Si portano dietro una marea di QRM su tutte le bande, specialmente i 15 e 11 metri. Usare cavi ben schermati e nuovi per distribuire il segnale in casa, non usate centralini troppo potenti in quanto fisicamente “trasmettono” sul cavo un vero e proprio segnale in RF che copre tutte le bande.
Hard disk esterni – Qui il problema è l’alimentatore, se troppo rumoroso, sostituitelo o schermatelo.
Radiosveglie LED – Producono un bel po’ di rumore in 80 metri.
Contatori digitali ENEL – Quando la centrale si collega creano in onda lunga una serie di rumori , non ci si può far nulla.
Aspirapolveri, phon, lavatrici, ascensori e tutto ciò che ha un motore interno – Se le spazzole del motore elettrico sono andate, avrete rumore su tutte le bande fino a 150 Mhz, sostituire le spazzole o l’elettrodomestico o schermate il tutto per bene.
Lampade a risparmio energetico – Rumorosissime con ronzii in onda lunga, media e corta nel raggio di 5/6 metri dalla fonte.


Principali fonti esterne

Motori a scoppio o elettrici – Creano QRM un po’ ovunque ma solitamente per fortuna non stanno fermi davanti a casa!

Centraline Enel – Devastano tutta la banda HF

Alta tensione – Rumore su tutta la banda HF

Ferrovie – Onde lunghe e medie devastate.
Centrali telefoniche – Niente di particolare se non in onda lunga.
Lampade illuminazione pubblica – Onde medie e lunghe devastate da ronzii.
Trasformatori ENEL – Banda HF piena di ronzii



Sicuramente la lista non è completa, ci si potrebbero mettere anche le campane del campanile che ogni volta che scocca le ore emana dei bellissimi “TAC” ad ogni rintocco in onde lunghe e medie, e vista l’altezza l’area di copertura è decisamente ampia (io lo sento a circa 800 metri), ma spero che vi possa comunque essere utile per pulire un po’ la banda e rendervi gli ascolti più piacevoli.


Onde medie a Boc 26


Eccomi di ritorno da BOC 26, ovvero l'edizione numero 26 delle Bocca di Magra DX nights con Dario Monferini. Propagazione così così. Col SFI tendenzialmente al ribasso, salvo una notte che infatti ha visto arrivare piuttosto bene Radio Puerto Cabello dal Venezuela. Questo è un primo log in attesa di sistemare quello, molto più ampio, definitivo delle onde medie. Ricevitori usati: Excalibur Pro, Perseus, SDR-IQ. Antenna: loop Wellbrool LFL 1010 & MaxiWhip

Da notare il segnale chiaro e pulito del beacon dell'ARI Milano (la mia sezione) su 501.306 kHz

RTM Marocco è di nuovo fuori frequenza su 595, permettendo così l'ascolto della Nigeria e del Portogallo su 594

501.306 13/11 0312 IQ2MI Beacon ARI Milan, CW, fair
594 16/11 1846 FRCN Kaduna, Nigeria, African chants, then talks in Hausa, fair signal, fading //6090 (under a carrier)
594 16/11 1808 Radio Sim, Muge, Portugal. commercials, portuguese fado songs, fair
595 16/11 1844 RTM, Oujda, Morocco, today again drifted on 595 from nominal 594 kHz
846 13/11 1935 BSKSA, Saudi Arabia, talks Arabic, fair
846 13/11 2023 Unid, oldies non stop. Here is reported a Pirate radio in Athinai, Greece, ? weak/fair
917 15/11 1815 Radio Gotel, Yola, Nigeria, tk woman Vn, poor, better on 16/11 around 1956
1026 14/11 1940 IRIB Tabriz, Iran Music & long talks, good till 1948 then QRM Spain
1200 15/11 0350 WOAI, S.Antonio, TX, USA, talks, poor/fair fading
1287 15/11 1807 SER Lleida, Catalunya, Spain, local, talks about transports, in Catalan, good
1290 15/11 0325 Radio Puerto Cabello, Venezuela, romantic songs, commercials, ids, talks about integracion, fair (rec Excalibur)
1296 16/11 2027 Sudan Nat. BC, talks by woman, songs fair, fading //7200
1296 13/11 2254 COPE Valencia, Spain, local commercials, good
1296 15/11 1720 Radio Nederland Wereldomroep, via Orfordness UK, reports, temperature in Europe, in Dutch, good
1314 15/11 1957-2000* Voice of Russia, Gavar, Armenia, end of Bc with Himn, very good, //1323 signing off too, tx in Germany fair/good
1314 15/11 2004 Radio Farda, UAE, news, id, songs, good
1341 15/11 1947 BBC Radio Ulster, North Ireland, old blues, good
1359 15/11 1750 CNR1, China, here there are a lot of tx, Chinese pop songs, QRM Gold
1359 15/11 1758 Gold, 2 tx, UK, songs, commercials, id, news. QRM China
1368 12/11 2007 Galei Zahal, Israel, talks, weak to good, //9235
1386 15/11 1935 Radio Poland, via Kaunas, Lituania, maybe in Belarus, id, reports, fair
1395 14/11 1845 Voice of Russia, Gavar, Armenia, Russian, reports, id at 1853, fair
1413 15/11 19.25 Voice of Russia, Grigoriopol, Moldova, Russian, reports, id at 1930, good
1440 13/11 0250 BSKSA, Dammam, Saudi Arabiatalks, Arabic //1521
1467 13/11 2015 BSKSA, Hafar Al-Batin, Saudi Arabia talks in Arabic, some music, fair, some QRM from Iran
1521 13/11 1855 CRI, Urumqi, China, Chinese music, id in Chinese at 1900, good for few minutes, then QRM Spain
1530 15/11 1845 VOA, Sao Tome, in French, African reports, fair/good fading
1566 13/11 1903 Radio Kolbe, Schio, Veneto, Italia, on air again, talks in Italian about Saint Francesco and his land, fair, some fading QRM from TWR Benin
1566 13/11 1907 TWR Benin, African songs, fair when over Radio Kolbe, fading
1566 13/11 2300 County Sound, UK, id, news, songs. Fair
1584 14/11 1910 UNID, disco mx non stop, fair QRM RAI & SER
1593 14/11 2113 VOA, Kuwait, clear interval signal than talks, fair in unid language, over German DRM, at 2115 disappeared. Some list at this time report Radio Free Iraq.
1610 15/11 0332 Caribbean Beacon, usual talks in English, weak
1620 13/11 0412 Radio Rebelde, Cuba, nice music, talks, weak //5025 better on 14/11 0350


DAB: nuovo aggiornamento bandscan Torino

Dal precedente bandscand dello scorso mese http://air-radiorama.blogspot.com/2011/10/bandscan-dab-fm-torino.html, segnalo (in colore rosso) alcuni cambiamenti e nuove nascite...

EuroDAB Italia
(mux 12A - 223.93MHz) DAB+
* Radio Vaticana, Religion, 50Kbps Stereo, DLS: radiotext info emittente
* RTL 102.5, Pop Music, 192Kbps Stereo, DLS: radiotext info emittente
* Radio Italia SMI, National Music, 57Kbps Stereo, DLS: radiotext info emittente
* Radio Padania, Current Affairs, 43Kbps Stereo, DLS: radiotext info emittente
* RTL ViaRadio, News, 57Kbps Stereo, no DLS
* RTL 102.5 +, Pop Music, 57Kbps Stereo, DLS: radiotext info emittente
* RTL 102.5 Cool, Easy Listening, 57Kbps Stereo, no DLS
* RTL102.5 Groove, Pop Music, 57Kbps Stereo, DLS: radiotext autore/brano
* RTL Classic, Oldies Music, 57Kbps Stereo, DLS: radiotext autore/brano
* RTL ItalianStyle, Country Music, 57Kbps Stereo, DLS: radiotext autore/brano
* EPG, 16Kbps (packet data)
* RTL 102.5 TV, Mono, 320Kbps (stream data)

DAB RAI (mux 12B - 225.64MHz) DAB
* Rai Radio1, none, 192Kbps Stereo, DLS: radiotext news
* Rai Radio2, none, 192Kbps Stereo, DLS: radiotext news
* Rai Radio3, none, 192Kbps Stereo, DLS: radiotext news
* Rai radiofd5, none, 160Kbps Stereo, DLS: radiotext autore/brano
* GRPR, none, 64Kbps Mono, DLS: radiotext news
* Rai radiofd4, none, 160Kbps Stereo, DLS: radiotext autore/brano
* Rai isoradio, none, 160Kbps Stereo, DLS: radiotext traffico
* EPG, (packet data)
* TPEG, (packet data)



...mentre da pochi giorni risulta nuovamente attivo il seguente bouquet:

RAI STRAT/CRIT (mux 12C - 227.36MHz) DAB
* Crit/Radio2, pop music, 128Kbps Stereo, DLS: Rai Crit DAB Radio2
* Crit/Radio3, arts, 128Kbps Stereo, DLS: Rai Crit DAB Radio3
* Crit/Radio1+, news, Mono (nessun servizio attivo)
* Crit/Radio2+, pop music, Mono (nessun servizio attivo)
* Crit/FD4+, pop music, Mono (nessun servizio attivo)
* Crit/FD5+, classical music, Mono (nessun servizio attivo)
* DMB-Video, Mono (stream data)

Risintonizzate i ricevitori e buoni ascolti!

RX: Pure Evoke Flow - ANT: stilo verticale - QTH: Torino centro
Paolo Romani – iz1mll

Un pezzo di IBF assieme alla QSL di carta

Abbiamo gia' ricevuto via email un centinaio di richieste di QSL .
Sull'onda del successo stiamo cercando di rendere permanente la licenza e la trasmissione di IBF ed abbiamo deciso che invieremo a mezzo posta un pezzo del nastro della commemorazione assieme ad una QSL alle stazioni che vanteranno la maggiore distanza di ricezione , a patto che forniscano un file con la registrazione audio dell' ascolto a : qsl@radiomaria.org
Il taglio del nastro da parte del Direttore generale del CSP , Sergio Duretti , e' visibile nella seguente foto .


Multipli e sottomultipli del sistema decimale

Facendo seguito a : http://air-radiorama.blogspot.com/2011/07/saggi-suggerimenti-di-elio-fior.html
oltre a quanto apparso sulla ML Radiorama , pubblico per chiarezza la tabella :


giovedì 17 novembre 2011

Decimo Forum Italradio a Roma


(LC, 14 Nov 2011) - Si svolgerà a Roma, dal 24 al 26 novembre il X Forum Italradio.
Autori e giornalisti di programmi radio internazionali si incontrano.
Protagonista è l’italiano, lingua radiofonica. Tre i temi a confronto: esperienze, cooperazione, diffusione.

Il Forum si aprirà giovedì 24 alla redazione de "La Civiltà Cattolica, la più antica rivista italiana ininterrottamente pubblicata da 160 anni, con un colloquio su alcune pubblicazioni dedicate alla radio con autori di recenti testi sulla radio: Lara Drcic e Donatella Pohar presenteranno gli atti del convegno dedicato ai 60 anni di Radio Capodistria, Riccardo Cucchi "Clamoroso al Cibali" e Franca Salerno "Orizzonti Cristiani della Radio Vaticana", dedicato in special modo all'opera del compianto P. Giovanni Giorgianni, pubblicato dalla Lateran University Press il cui direttore, Marco Cardinali, interverrà al dibattito così come Raffaele Vincenti, autore del saggio "3131, la prima volta del telefono". Per la "Civiltà Cattolica" interverrà il giornalista P. Francesco Occhetta SJ.

Il giorno seguente, alla sede della Radio Vaticana, verrà sviluppato il tema della cooperazione con due sessioni di lavoro.
La prima comprende un confronto di esperienze per il rilancio della lingua italiana alla radio, alla luce delle esperienze passate.
La seconda vedrà la registrazione di un programma comune dei partecipanti sull’attualità della radiofonia italofona che verrà messo a disposizione di tutte le radio italofone.
Partecipano inviati della Radio della Serbia, di Radio Capodistria, della Voce della Russia, di Radio Svizzera Italiana, della Comunità Radiotelevisiva Italofona, della Radio Internazionale di Atene con giornalisti dall'Ungheria e dall'Italia (Scuola di giornalismo di Salerno).

Sabato 26 al Centro trasmittente della Radio Vaticana si dibatterà della sfida della diffusione dei programmi in lingua italiana. Il colloquio sarà condotto dal prof. Filippo Giannetti dell’Università di Pisa insieme con l'ing. Costantino Pacifici (responsabile del Centro trasmittente) e l'ing. Roberto Furlan (promotore della stazione in onda media di Bologna "Onda Media Broadcast").

http://portale.italradio.org/index.php?name=News&file=article&sid=2252

Avevo partecipato con interesse al Forum Italradio 2004 a Firenze, gli onori di casa erano presentati da Luigi Cobisi e da Paolo Morandotti. Tra gli ascoltatori fiorentini presenti, ricordo Valerio, Luca, Ivano, Nader Javaheri, vi auguro buon lavoro per il vostro Forum 2011.

ITU list: novità

Forse è passata inosservata la notizia che anche Eike Bierwirth ha riportato sul suo sito (1):

New country codes
With the recent dissolution of the Netherlands Antilles, new ITU country codes were assigned for those islands. This update was used to bring other codes in line with the official ITU list as well. The most relevant changes are shown here (for a complete list, see the README.TXT):

ATNDeleted
BESNew: Bonaire, St Eustatius, Saba
BRMUpdated to: MMR
BULUpdated to: BGR
HOLUpdated to: NLD
PALUpdated to: PLW

(1) http://www.eibi.de.vu/

RDS - Radio Data System: il sempreverde !


Il crescente interesse verso il mondo dell'FM-dx ha visto nell'ultimo decennio un fiorire di applicazioni software (oltre a decoder esterni) per l’analisi e la decodifica dell'RDS (Radio Data System) tramite il computer. Praticamente tutti i ricevitori FM recenti contemplano la possibilità di rilevare molteplici funzioni del Radio Data System, ma mai tutte quelle che tale standard veicola in continuazione sulle portanti FM di ogni emittente.
Interessandomi a queste applicazioni fin dalla prima metà degli anni ’90 ricordo ancora bene i software in ambiente DOS e relative interfacce gestite tramite RS232. Da allora lo standard europeo non è cambiato, tolti piccoli “ammodernamenti” specialmente a livello normativo. Negli Stati Uniti il nome ufficiale è RBDS-Radio Broadcast Data System e anche lo standard è leggermente diverso.

Per trasmettere i segnali digitali è necessario utilizzare una sottoportante aggiuntiva perché è impossibile farli “transitare” direttamente in Modulazione di Frequenza. Prove effettuate in tutta Europa dimostrarono all’inizio, che una sottoportante aggiuntiva a 57 kHz era sufficiente e affidabile e così venne adottata.

Struttura dei dati. Con il sistema RDS si inviano dati a 1187,5 bit/s e la trasmissione avviene con una stringa continua di dati binari organizzati in gruppi con lunghezza di 104 bit ciascuno. Ogni gruppo è diviso in 4 blocchi da 26 bit ciascuno. Ciascuno dei blocchi è diviso a sua volta in due parti: la prima composta da 16 bit con le informazioni vere e proprie, la seconda di 10 bit con i codici di controllo per la ricerca e correzione degli errori di trasmissione.

Il software, tramite opportuna interfaccia seriale/usb, interpreta al meglio tutta la mole di dati e informazioni fornendo in tempo reale sui segnali e dati statistiche molto dettagliate per ogni stazione via via sintonizzata:


I gruppi predisposti e le applicazioni RDS sono state così classificate:
0A/B Fast basic tuning and switching information (PI,PTY,TP,TA,MS,DI,AF,PS)
1A/B (PIN) Programme Item Number e altri codici (RP,ECC-Extended Country Code)
2A (RT) Radio Text (64 caratteri)
2B (RT) Radio Text (32 caratteri)
3A/B (ODA) Open Data Application
4A (CT) Clock Time e data di calendario
4B (ODA) Open Data Application
5A/B (TDC) Transparent Datat channels o ODA
6A/B (IH) In-House Application
7A/B (RP) PAGING e ODA
8A (TMC) Traffic Message Channel
9A/B (EWS) Emergency Warning System
10A (PTY) Programme Type Name
11A/B (ODA) Open Data Application
12A/B (ODA) Open Data Application
13A (ERP) Enhanced Radio Paging
13B (ODA) Open Data Application
14A/B (EON) Enhanced Other Networks
15A Fast switching (usato negli USA)
15B Fast basic tuning and switching information

Nel caso della RAI RADIO1 sopra sintonizzata, al momento, risultavano attivi i seguenti gruppi con il loro peso percentuale:

Ecco più in dettaglio le diverse funzioni per la “sintonia del ricevitore”, i “segnali di commutazione” e tutte le “applicazioni secondarie” con le loro sigle.
(PI) PROGRAM IDENTIFICATION - La stazione radio possiede un PI che la identifica in modo inequivocabile. Il codice consente al ricevitore di riconoscere automaticamente l'emittente anche su frequenze diverse. In teoria la codifica dovrebbe riflettere la nazione di origine del segnale radio, l'area coperta e il numero di riferimento della stazione. Nel nostro esempio per la RAI RADIO1 si può leggere “ITALY, copertura nazionale ed il suo PI 5201. Il PI è molto importante per gli appassionati all’FM-dx. In determinate zone e periodi dell’anno è possibile catturare segnali RDS provenienti da notevoli distanze e l’identificazione certa dell’emittente avviene anche grazie alla facile lettura di questo codice! Infatti quando si riceve un segnale con molto fading (spesso durante l'E-sporadico) ci vuole molto più tempo per decodificare l'RDS e quando il segnale scende sotto il livello minimo non c'è più possibilità di agganciarlo.
(PS) PROGRAM SERVICE - É la funzione più evidente che ci permette di leggere sul display di 8 caratteri il nome dell’emittente o altro testo. E' possibile sostituire ciclicamente questi 8 caratteri simulando un effetto scorrimento o facendo comparire in sequenza più nomi o informazioni. E' il metodo più semplice per trasmettere messaggi generalizzati a tutti gli ascoltatori, ma proprio questa gestione dinamica lo ha reso critico con le ultime disposizioni europee per la sicurezza in auto.
(PTY) PROGRAM TYPE - Il formato a 5 bit consente di identificare fino a 32 diversi tipi di programma, ovvero di generi musicali, o di identificare un notiziario e così via. Possiamo trovare: News, Affairs, Info, Sport, Educate, Drama, Culture, Science, Varied, Pop Music, Rock Music, MORM (Middle Of the Road Music), Light Music, Classic Music, ecc...
(TP) TRAFFIC PROGRAM - É una estensione, sofisticata, della funzione PTY. Il codice, quando presente, indica se la stazione trasmette informazioni sul traffico. Il ricevitore predisposto può interrompere l'ascolto di una qualunque fonte (es. CD/DVD, lettore MP3) per proporre il bollettino.
(AF) ALTERNATIVE FREQUENCIES - Permette di impostare una lista fino a 25 frequenze alternative che verranno comunicate dall’emittente al ricevitore. Quando una delle frequenze alternative risulterà più forte di quella attualmente in ascolto, avverrà la commutazione automatica. Il difetto che spesso si verificava nel passato, dovuto alla grande quantità di emittenti presenti, era che il ricevitore leggeva la prima frequenza della lista e commutava (in 16 msec.) ma poi spesso si accorgeva che non corrispondeva all'emittente di origine (e ci voleva più di 1/2 sec) e quindi ritornava sulla frequenza di partenza dopo aver fatto ascoltare per 1/2 sec qualcosa che non c'entrava nulla. Il ricevitore, dovrebbe quindi cercare sequenzialmente tra tutte le frequenze della lista se ne è presente una più forte di quella d'ascolto e nell'istante in cui essa scenda sotto una soglia predeterminata effettua la commutazione.
(TA) TRAFFIC ANNOUNCEMENT - Il formato del segnale è di un solo bit, in quanto è sufficiente informare il ricevitore dell'attivazione del servizio. Nell'istante in cui il programma sul traffico va in onda un “interruttore digitale” attiva la funzione sul ricevitore interrompendo l'ascolto di eventuali fonti diverse dalla radio per fare ascoltare l’annuncio (mediamente ad un livello audio più forte). Nei ricevitori RDS tradizionali è però necessario essere sintonizzati sull'emittente in cui il bollettino sul traffico va in onda.
(EON) ENHANCED OTHER NETWORKS - Con le ultime generazioni di ricevitori, si ottiene un monitoraggio continuo per eventuali emissioni di informazioni sul traffico su tutta la gamma e, quindi, anche non essendo sintonizzati in quel momento sulla stazione giusta, può avvenire la commutazione. Nel caso di RAI1 vengono indicati anche gli altri due canali oltre a diverse frequenze
(DI) DECODER IDENTIFICATION - Questa prestazione rende automatica la commutazione mono/stereo in coincidenza dei diversi programmi. Per esempio è inutile utilizzare la modalità stereo durante un giornale radio, visto che in molti casi può introdurre maggior rumore.
(MS) MUSIC/SPEECH - Consente di fare una suddivisione di base tra stazioni in cui c'è musica o parlato, evitando alla ricerca automatica di fermarsi in presenza di una delle due possibilità.
(PIN) PROGRAM ITEM NUMBER - Questo codice permette di attivare la ricezione in coincidenza con l'inizio di un determinato programma o a una determinata ora.
(RT) RADIO TEXT - Sui ricevitori appositi è possibile leggere in altra parte del display ulteriori informazioni dell’emittente, titolo e autore di un brano, meteo e notizie generali.
(TDC) TRANSPARENT DATA CHANNEL - Questa funzione renderebbe l’RDS simile al Televideo ma richiede un display addizionale e in pratica non sembra esser sfruttata. La disponibilità del sistema è elevata, arriva a 32 canali dati. E' inoltre possibile identificare ogni trasmissione in modo che solo un ricevitore riceva quel messaggio. In sostanza si otterrebbe un sofisticato cercapersone con messaggistica in tempo reale che può sfruttare tutta la copertura garantita dal network in FM
(IH) IN HOUSE - Permette di attivare e disattivare impianti di trasmissione a distanza, controllare automaticamente la qualità del segnale alla fine di una catena e così via. Ha applicazioni utili per il proprietario del network poiché gli consente di controllare gli impianti direttamente. Collocando un ritorno alla fine della catena si possono ottenere in tempo reale informazioni sullo stato del network, istante per istante.
(CT) CLOCK TIME - É il sistema di controllo dell'ora basato sul "Calendario Giuliano Modificato" e l’UTC (Coordinate Universali di Tempo). In sostanza è un riferimento di tempo uguale per tutti che prescinde dai fusi orari. Non ha nulla a che vedere con l'ora che talvolta compare sul display…
(RP) RADIO PAGING - Funzione dedicata alla ricerca delle persone; consente di trasmettere fino a 80 caratteri per messaggio.
(TMC) TRAFFIC MESSAGE CHANNEL - Del tutto analogo alla funzione RT è un canale per la trasmissione di messaggi codificati sul traffico, che utilizza il gruppo 8A del sistema RDS presente nelle reti radiofoniche. In Italia la RAI e RTL 102.5 effettuano il servizio codificando i messaggi con il protocollo ALERT-C, secondo il quale ogni messaggio è costituito da elementi essenziali: evento, località/tratto, durata. Il sistema presuppone che il ricevitore o l’autoradio (vedi immagine) possieda una copia dei database delle località e degli eventi utilizzati in fase di codifica del messaggio.
Il database degli eventi è stato definito a livello europeo (e deve esser tradotto nelle diverse lingue), mentre il database delle località deve essere definito all'interno dei singoli paesi. Caratteristiche: messaggi codificati e indipendenza dalla lingua. L'utente riceve i messaggi nella propria lingua anche quando si trova in viaggio in un altro paese. Il canale consente la trasmissione di circa 200 messaggi/ora. Possibilità di "filtrare" i messaggi presentati all'utente. I messaggi vengono trasmessi solo nell'area in cui sono rilevanti. Il ricevitore seleziona solo i messaggi relativi al percorso interessato. Possibile integrazione con sistemi di navigazione di bordo. I messaggi possono referenziare un database ed essere presentati sul display grafico del sistema di bordo. Supporto per servizi a valore aggiunto: servizi con informazioni molto dettagliate sul traffico nelle grandi città, integrazione con informazioni relative ad altri mezzi di trasporto.

Le funzioni e i servizi offerti dall’RDS sono davvero tanti, tuttavia alcuni di questi non vengono applicati/diffusi oppure lo sono in maniera non corretta. Il panorama italiano non è dei più rosei e spesso viene utilizzato senza una "cultura" adatta allo scopo per cui è nato. Così funzioni basilari quali l’AF (frequenze alternative), che permetterebbero di seguire una certa stazione su buona parte del territorio durante il viaggio, non sempre sono attribuite correttamente creando così disagi più che servizi. Oppure la funzione CT per l’aggiornamento dell’ora/data interna della radio (che spesso avviene in maniera automatica) non è talvolta considerata, lasciando così informazioni errate e non aggiornate per anni. Recentemente ne ho trovata una che riporta come data il 2006 oltre ovviamente a ora e calendario errati !!

Poco alla volta sto raccogliendo un elenco di tutte queste rilevazioni per le emittenti ricevibili in Torino e magari potrebbe esser l’occasione di una successiva puntata assai fitta di numeri e dati davvero curiosi e assai poco conosciuti…

Paolo Romani – iz1mll



martedì 15 novembre 2011

IBF di nuovo on air

15 novembre 2011
L'annuncio storico del segnale di tempo e frequenza campione dell'Istituto Elettrotecnico Nazionale Galileo Ferraris di Torino (restaurato) è di nuovo ascoltabile sulla frequenza di 5 MHz, in modo AM.
Trenta secondi di portante muta seguiti da trentaquattro secondi di annuncio vocale in tre lingue.
Salvo guasti tecnici il segnale sarà disponibile per trenta giorni a partire dalla data commemorativa dell'11 novembre.
Di seguito, come esempio, le schermate del segnale ricevuto a Torino ed in Toscana  e del riproduttore MP3 che fornisce l'audio di IBF.




Per inviare i rapporti di ascolto indirizzare a qsl@radiomaria.org.

Angelo Brunero

domenica 13 novembre 2011

Torre Bert - IBF : nuove fotografie e considerazioni sulle antenne

                                                                          Targhe all'ingresso
                                   Filo di chiusura accordo traliccio non isolato e cabina di sintonia

L'antenna e' efficiente in trasmissione , ma come antenna ricevente , non essendo per nulla "autoconsistente" , dal momento che si chiude un po' con tutto cio' che trova in giro come masse , e' una ....frana ....
Proprio cio' che non bisognerebbe fare , come spiegato nei primi cinque capitoli della "Maxiwhip Rivelata" : 
Il rumore in ricezione a 5000 kHz , tanto per capirci e' dell' ordine del S9+20 ...

                                                            Interno cabina di sintonia
                                                     Misura del Return Loss dell'antenna 
                                                             Interno della postazione